登录

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

现代文赏析、翻译

《十年》 ——致亡妻

十年了 阴阳两隔 我刻意不去想你 却从未忘记

你的孤坟在千里之外 我的凄凉无处诉说 就算重逢 你也认不出我了 风尘满面 两鬓已霜

昨夜梦里回到故乡 看见你倚着窗台 对镜梳妆 我们相视无言 只有泪水千行

我知道 那明月照耀的松林里 你的坟前 是我年年心碎的地方

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号