登录

《卜算子·黄州定慧院寓居作》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《卜算子·黄州定慧院寓居作》原文

缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。

惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

现代文赏析、翻译

孤鸿

缺月悬在疏落的梧桐枝头,更漏声断,人声初静。有谁看见那幽居之人独自徘徊?唯有缥缈孤鸿的暗影。

它被惊起却又频频回首,满怀幽恨却无人理解。拣尽寒枝都不肯栖息,甘愿独宿在寂寞寒冷的沙洲。

这孤鸿,分明是东坡自己的魂魄。他拣尽寒枝而不栖,不是挑剔,而是不屑。世间寒枝何其多,却无一枝配得上他的清高。宁可独宿沙洲,与冷月为伴,也不肯俯就那些污浊的栖处。

这般孤绝,这般倔强。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号