登录

《浣溪沙》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《浣溪沙》原文

游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。

山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。

现代文赏析、翻译

《浣溪沙·游蕲水清泉寺》现代文改写:

【上阕】 漫步在蕲水河畔的清泉寺, 古寺依偎着兰溪, 一泓清波竟自向西流去。 山脚的新兰浸在浅水里吐着嫩芽, 松林间的沙径被雨水洗得纤尘不染, 暮色中传来杜鹃鸟的啼鸣, 伴着潇潇雨声在空谷回荡。

【下阕】 谁说逝去的年华不能重来? 你看这门前溪水尚能逆流西行! 莫要对着镜中白发, 学那报晓的黄鸡徒然悲鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号