登录

《游博罗香积寺》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《游博罗香积寺》原文

二年流落蛙鱼乡,朝来喜见麦吐芒。

东风摇波舞净绿,初日泫露酣娇黄。

汪汪春泥已没膝,剡剡秋谷初分秧。

谁言万里出无友,见此二美喜欲狂。

三山屏拥僧舍小,一溪雷转松阴凉。

要令水力供臼磨,与相地脉增堤防。

霏霏落雪看收面,隐隐叠鼓闻舂糠。

散流一啜云子白,炊裂十字琼肌香。

岂惟牢丸荐古味,要使真一流天浆。

诗成捧腹便绝倒,书生说食真膏肓。

现代文赏析、翻译

《在香积寺的春日狂想》

麦浪初涌的清晨, 我数清了每一粒露珠的轨迹。 两年的流放时光突然有了形状—— 春泥漫过膝盖时, 秧苗正用嫩绿的手指丈量土地。

三座青山围成天然的磨坊, 溪水在松荫下碾磨阳光。 看呐!飘落的不是雪, 是面粉在模仿云朵的舞姿; 听啊!远处不是鼓声, 是稻谷脱壳时的心跳。

当第一碗新麦粥升起热气, 我突然懂得: 流放不过是大地在酿酒, 而我的诗行, 正是最醉人的那一滴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号