登录

《东坡八首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《东坡八首其一》原文

废垒无人顾,颓垣满蓬蒿。

谁能捐筋力,岁晚有偿劳。

独有孤旅人,天穷无所逃。

端来拾瓦砾,岁旱土不膏。

崎岖草棘中,欲刮一寸毛。

喟然释耒叹,我廪何时高。

现代文赏析、翻译

《东坡荒原上的独白》

废弃的城墙无人问津 断壁残垣间野草疯长 谁还愿在此耗尽气力 岁末才能得些微酬劳

唯有我这漂泊的异乡人 被命运逼到绝境无处可逃 俯身捡拾破碎的砖瓦 干旱的土地裂如龟甲

在荆棘丛生的荒原上 想刨出一寸沃土都难 扔下农具长叹一声 粮仓何时才能堆满

赏析:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号