登录

《雨后行菜圃》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《雨后行菜圃》原文

梦回闻雨声,喜我菜甲长。

平明江路湿,并岸飞两桨。

天公真富有,膏乳泻黄壤。

霜根一蕃滋,风叶渐俯仰。

未任筐筥载,已作杯案想。

艰难生理窄,一味敢专飨。

小摘饭山僧,清安寄真赏。

芥蓝如菌蕈,脆美牙颊响。

白菘类羔豚,冒土出蹯掌。

谁能视火候,小灶当自养。

现代文赏析、翻译

《雨后菜园记》

夜半被雨声唤醒, 想着菜苗该又长高了几分。 天刚亮就撑船出发, 双桨划过潮湿的江岸。

土地喝饱了天赐的乳汁, 冻土里冒出鲜嫩的根芽。 菜叶在晨风里轻轻摇摆, 还不到装满竹筐的时候, 却已在想餐桌上的滋味。

生计虽然清贫, 这一口鲜味却值得独享。 采些嫩叶送给山僧, 在简朴中体味真趣。

芥蓝脆得像蘑菇, 咀嚼时能听见声响; 白菜肥美如羔羊蹄, 从土里探出圆润的手掌。

不必等别人掌握火候, 我的小灶自会烹出清香。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号