登录

《天竺寺》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《天竺寺》原文

香山居士留遗迹,天竺禅师有故家。

空咏连珠吟叠璧,已亡飞鸟失惊蛇。

林深野桂寒无子,雨浥山姜病有花。

四十七年真一梦,天涯流落泪横斜。

现代文赏析、翻译

《天竺寺》现代文诠释:

站在古寺斑驳的墙影里 前朝诗僧的墨痕犹在 而禅师的蒲团早已蒙尘

那些被反复吟诵的珠玉诗句 像惊飞的鸟迹消散在虚空 连最灵动的笔锋也凝滞成石

山桂在幽林空结寒枝 病姜却在雨中倔强开花 四十七年不过转瞬 我带着半生风霜站在这里 任泪水在异乡的斜阳里 蜿蜒成命运的纹路

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号