登录

《三朵花》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《三朵花》原文

学道无成鬓已华,不劳千劫漫蒸砂。

归来且看一宿觉,未暇远寻三朵花。

两手欲遮瓶里雀,四条深怕井中蛇。

画图要识先生面,试问房陵好事家。

现代文赏析、翻译

《三朵花》现代文诠释:

诗人在这首诗中展现了中年悟道者的自嘲与通透。双鬓已斑却仍未参透大道,索性放下执念——何必像蒸砂做饭般徒劳千年?不如归家静享一夜安眠,哪还有心力追寻那缥缈的三朵仙花。

诗中"瓶里雀""井中蛇"的意象尤为精妙:既想捂住瓶中之雀(喻强求不可得之物),又畏惧井底之蛇(喻修行路上的心魔),这种进退维谷的窘态,正是知识分子在出世与入世间的典型困境。

末句笔锋一转,以房陵隐士的典故作结:若真想看清我的真面目,不妨去问问那些热衷传道的闲人——这分明是看透世相后的洒脱,带着几分狡黠的智慧。全诗在自省中透着幽默,在无奈里藏着通达,恰似东坡居士端着一盏清茶,笑看自己半生的修行闹剧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号