登录

《赠黄山人》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《赠黄山人》原文

面颊照人元自赤,眉毛覆眼见来乌。

倦游不拟谈玄牝,示病何妨出白须。

绝学已生真定惠,说禅长笑老浮屠。

东坡若肯三年住,亲与先生看药炉。

现代文赏析、翻译

《赠黄山人》现代文解读:

这首诗是诗人对一位隐居道人的生动写照。诗中描绘道人面色红润、眉目深邃的外貌特征,赞赏其超脱世俗、不故作高深的真性情。道人虽示现老病之态,却已参透禅机,达到"绝学无为"的境界,连老僧的执着说教在他面前都显得可笑。

后两句是诗人的自我调侃:若我能在此长住三年,定要跟着道人学习养生之道。全诗在轻松幽默中透露出对道家自然无为生活态度的向往,也暗含对世俗纷扰的厌倦。诗人以诙谐笔触,既赞美了道人的真修为,又表达了自己对闲适隐逸生活的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号