登录
[宋] 苏轼
海中方士觅三山,万古明知去不还。
咫尺秦陵是商监,朝元何必苦跻攀。
诗人在这首诗中表达了对求仙问道的讽刺和对历史教训的思考。前两句以徐福求仙的典故,指出长生不老的虚妄;后两句则通过骊山脚下的秦始皇陵与商纣王鹿台的对比,警示后人不必执着于虚幻的追求。
现代文译文: 那些方士远渡重洋寻找仙山, 明知是场永远无法实现的梦幻。 近在眼前的秦皇陵就是商纣的明镜, 何必还要苦苦攀登那虚无的朝元。