登录

《过于海舶得迈寄书酒作诗远和之皆粲然可观子》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《过于海舶得迈寄书酒作诗远和之皆粲然可观子》原文

我似老牛鞭不动,雨滑泥深四蹄重。

汝如黄犊走却来,海阔山高百程送。

庶几门户有八慈,不恨居邻无二仲。

他年汝曹笏满床,中夜起舞踏破瓮。

会当洗眼看腾跃,莫指痴腹笑空洞。

誉儿虽是两翁癖,积德已自三世种。

岂惟万一许生还,尚恐九十烦珍従。

六子晨耕箪瓢出,众妇夜绩灯火共。

春秋古史乃家法,诗笔离骚亦时用。

但令文字还照世,粪土腐余安足梦。

现代文赏析、翻译

《一封家书里的父子对话》

我像头老牛再也挥不动鞭子 雨水泥泞中四蹄深陷 你却似初生的牛犊翻山越海而来 带着千里之外的问候

不必羡慕邻居家的显赫门庭 我们自有淳厚的家风相传 待到他年你们官袍加身 半夜兴起踢破酒坛又何妨

莫要笑话老父痴顽 夸赞儿孙是我们世代相传的习惯 祖上积德已历三代 只盼你们平安归来 别让我九十高龄还为你操心

六个儿子清晨耕作带着简朴的饭食 媳妇们夜晚纺织共守一盏油灯 读《春秋》是我们不变的家训 写诗赋词也是日常生活

只要文字能照亮人间 我这把老骨头化作粪土又何妨

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号