登录

《再和》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《再和》原文

与君流落偶还朝,过眼纷纶七叶貂。

莫笑华颠飘彩胜,几人黄壤隔青霄。

行吟未许穷骚雅,坐啸犹能出教条。

记取明年江上郡,五更春枕梦春韶。

现代文赏析、翻译

《再和》现代文解读:

这首诗展现了诗人在宦海浮沉中的豁达心境。首联回忆与友人共同经历的贬谪岁月,用"七叶貂"的典故暗喻权贵如走马灯般更迭。颔联以自嘲口吻说不要笑话我们这些白发老人还戴着节日彩饰,实则暗示生死无常、仕途难测的人生况味。

颈联体现诗人的文人风骨——即便处境艰难,仍要坚持吟咏风雅的志趣,在静坐长啸间阐发治国理念。尾联则流露出对未来的期许,想象明年春天在江畔小城,还能在晨梦中追寻青春韶华。

全诗在自嘲中见傲骨,在感怀中藏希冀,将政治失意的苦涩转化为超然物外的洒脱,展现了诗人特有的"在逆境中寻找诗意"的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号