登录

《和蔡准郎中见邀游西湖三首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和蔡准郎中见邀游西湖三首其一》原文

田间决水鸣幽幽,插秧未遍麦已秋。相携烧笋苦竹寺,却下踏藕荷花洲。船头斫鲜细缕缕,船尾炊玉香浮浮。临风饱食得甘寝,肯使细故胸中留。君不见壮士憔悴时,饥谋食,渴谋饮,功名有时无罢休。

现代文赏析、翻译

《和蔡准郎中见邀游西湖三首其一》现代文解读:

这首诗展现了诗人在田园与宴游之间的人生体悟。前六句勾勒出一幅生动的农耕宴乐图:田间水声潺潺,农事繁忙;与友人竹寺烧笋、荷塘采藕;船头切鲜鱼,船尾煮新米,香气四溢。后四句笔锋一转,道出诗人超脱的人生态度——饱食安眠,不萦怀琐事;更以壮士的生存困境反衬,暗指功名追逐的无尽与虚妄。

核心思想解析: 诗人通过对比田园闲趣与功名劳顿,表达了对自然生活的向往和对宦海浮沉的疏离感。农事的时序更迭暗喻人生无常,而船上的美食盛宴则象征着及时行乐的智慧。结尾的"功名有时无罢休"尤为警策,揭示出在仕途奔波的疲惫中,更需要保持超然物外的心境。全诗在田园牧歌与人生感慨间自如切换,展现了诗人典型的旷达胸怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号