登录

《芙蓉》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《芙蓉》原文

清飙已拂林,积水渐收潦。

溪边野芙蓉,花水相媚好。

坐看池莲尽,独伴霜菊槁。

幽姿强一笑,暮景迫摧倒。

凄凉似贫女,嫁晚惊衰早。

谁写少年容,樵人剑南老。

现代文赏析、翻译

《秋芙蓉的独白》

凉风已扫过林梢, 积水慢慢退去。 溪边那株野芙蓉, 与流水相互映照得正好。

眼看池塘的莲花都凋尽了, 只剩我与枯萎的秋菊作伴。 勉强挤出幽静的微笑, 暮色却压得我直不起腰。

像贫寒女子错过婚期, 未嫁先老。 谁还记得我年少时的容颜? 只有那个砍柴人, 他是剑南来的老头。

赏析:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号