登录

《石鼻城》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《石鼻城》原文

平时战国今无在,陌上征夫自不闲。

北客初来试新险,蜀人従此送残山。

独穿暗月朦胧里,愁渡奔河苍茫间。

渐入西南风景变,道边修竹水潺潺。

现代文赏析、翻译

《石鼻城》现代文解读:

诗人在这首诗中描绘了一幅旅途见闻与历史感慨交织的画卷。诗人途经石鼻城时,目睹昔日战国要塞已成过往,而路上依然有征夫奔忙不息。作为北方来客,他初次体验蜀道艰险,而当地居民却已习惯与残破山势为伴。

诗中"独穿暗月""愁渡奔河"的描写,既是对蜀道夜行的真实记录,也暗含人生旅途的孤独与苍茫。最后笔锋一转,随着深入西南,景色渐变为修竹流水,暗示着诗人从历史沉思回归自然之美的心理转变。

全诗通过空间移动展现时间流转,将地理险阻与人生况味相融合,表达了诗人对历史变迁的感慨和对自然山水的体悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号