登录

《荻蒲》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《荻蒲》原文

雨折霜乾不耐秋,白花黄叶使人愁。

月明小艇湖边宿,便是江南鹦鹉洲。

现代文赏析、翻译

《荻蒲》现代文解读:

这首诗描绘了深秋时节荻蒲凋零的景象,通过自然物候的变化,抒发了诗人漂泊中的羁旅愁思。前两句写实景:经雨的荻蒲在寒霜中枯萎,白花与黄叶交织出萧瑟的秋意;后两句写心境:诗人在月夜独宿湖上小舟,将眼前荒凉的水泊幻视为江南名胜鹦鹉洲,在孤独中寻求精神慰藉。

全诗以"愁"字为眼,展现了诗人被贬黄州期间,面对人生困境时特有的旷达——即使身处荒凉,依然能在想象中抵达心中的诗意江南。这种将现实困顿转化为审美体验的能力,正是诗人逆境中保持精神自由的独特智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号