登录

《清远舟中寄耘老》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《清远舟中寄耘老》原文

小寒初渡梅花岭,万壑千岩背人境。

清远聊为泛宅行,一梦分明堕乡井。

觉来满眼是湖山,鸭绿波摇凤凰影。

海陵居士无云梯,岁晚结庐颍水湄。

山腰自悬苍玉佩,野马不受黄金羁。

门前车盖猎猎走,笑倚清流数鬓丝。

汀洲相见春风起,白蘋吹花散烟水。

万里飘蓬未得归,目断沧浪泪如洗。

北雁南来遗素书,苦言大浸没我庐。

清斋十日不然鼎,曲突往往巢龟鱼。

今年玉粒贱如水,青铜欲买囊已虚。

人生百年如寄尔,七十朱颜能有几。

有子休论贤与愚,倪生枉却带经锄。

天南看取东坡叟,可是平生废读书。

现代文赏析、翻译

《漂泊者的自白》

梅花岭上小寒初至时 千山万壑将尘世隔离 这清远江上的漂泊 像一场坠入故乡的清晰梦境

醒来时满眼湖光山色 碧波中晃动着凤凰的倒影 我这海陵居士没有登天的云梯 只能在颍水边搭建茅屋度余生

山腰悬挂着天然的玉佩 野马怎会被黄金的缰绳束缚 看门前车马匆匆掠过 我笑着在清溪边数白发

春风又绿汀洲岸 白蘋花随烟水飘散 万里漂泊不得归 望断沧浪泪如雨下

北方来的鸿雁捎信说 洪水已淹没我的旧居 十日清斋灶台冷 墙角成了龟鱼的巢穴

今年稻米贱如水 我却囊空如洗 人生百年如寄居 七十岁还能剩多少光阴

不必计较子孙贤愚 倪生枉自带着经书耕作 看那天南的东坡老叟 难道真是一生荒废了读书?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号