登录

《梦中作寄朱行中》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《梦中作寄朱行中》原文

舜不作六器,谁知贵玙璠。

哀哉楚狂士,抱璞号空山。

相如起睨柱,头璧相与还。

何如郑子产,有礼国自闲。

虽微韩宣子,鄙夫亦辞环。

至今不贪宝,凛然照尘寰。

现代文赏析、翻译

《梦中作寄朱行中》现代文解读:

诗人在这首诗中通过历史典故的铺陈,表达了对清廉品格的推崇。诗中"舜不作六器"开篇就提出疑问:若没有舜制作礼器,谁会知道玉石的珍贵?这暗示真正价值需要明君贤士来彰显。

随后用三个典故形成对比:楚人卞和抱玉痛哭却无人识宝,蔺相如完璧归赵的机智勇敢,郑国子产以礼治国的从容大度。这三种处世态度中,诗人显然最推崇子产式的"有礼国自闲"的治国智慧。

最后"至今不贪宝,凛然照尘寰"两句,既是赞美古人高洁品格的光耀千古,也是诗人对友人朱行中的期许——希望他能继承这种不慕珍宝、持守正道的精神境界。全诗在历史回响中,完成了一次关于为官做人准则的深刻对话。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号