登录

《寒食夜》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《寒食夜》原文

漏声透入碧窗纱,人静秋千影半斜。

沉麝不烧金鸭冷,淡云笼月照梨花。

现代文赏析、翻译

《寒食夜》现代文解读:

诗人在这首诗中描绘了一个幽静清冷的寒食节夜晚。通过"漏声"、"秋千影"、"冷金鸭"、"淡月梨花"等意象,营造出空寂朦胧的意境,表达了诗人独处时的孤寂与淡淡的愁绪。

现代文译文: 更漏声穿透碧绿的窗纱, 庭院寂静,秋千投下半斜的影子。 沉香麝香不再点燃,金鸭香炉透着凉意, 薄云轻笼月色,淡淡地照着雪白的梨花。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号