登录

《次韵刘景文西湖席上》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《次韵刘景文西湖席上》原文

二老长身屹两峰,常撞大吕应黄钟。

将辞邺下刘公干,却见云间陆士龙。

白发怜君略相似,青山许我定相従。

吾今官已六百石,惭愧当年邴曼容。

现代文赏析、翻译

《次韵刘景文西湖席上》现代文解读:

这首诗是诗人与友人刘景文在西湖宴饮时的唱和之作。诗中通过历史人物的典故,表达了诗人对仕途的复杂感受和对隐逸生活的向往。

核心情感解析: 1. 开篇以"二老"比喻自己与刘景文如巍峨双峰,暗示两位文坛大家的地位,用"大吕黄钟"形容彼此诗文唱和如古乐相谐。

2. 中间借刘公干(建安七子刘桢)和陆士龙(西晋陆云)的典故,既赞美刘景文的文才,又暗含对官场生活的疏离感。

3. "白发青山"之句流露年华老去的感慨,却以青山为伴表明归隐之志。

4. 结尾处"六百石"俸禄与邴曼容(汉代清高名士)的对比,展现诗人对官位与清誉之间的矛盾心理,在仕途成就与道德操守间产生的自省。

全诗在文人雅集的表象下,深藏着诗人对人生价值的思考,既有对友情的珍视,也有对官场生活的倦怠,更透露出向往自然、追求精神自由的隐逸情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号