登录

《听贤师琴》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《听贤师琴》原文

大弦春温和且平,小弦廉折亮以清。平生未识宫与角,但闻牛鸣盎中雉登木。门前剥啄谁叩门,山僧未闲君勿嗔。归家且觅千斛水,净洗従前筝笛耳。

现代文赏析、翻译

《听贤师琴》现代文诠释:

琴声如春溪般流淌, 粗弦是暖阳抚过麦浪的温柔, 细弦似山泉撞击碎玉的脆响。 我本不懂宫商角徵的玄妙, 只听过老牛闷吼、野鸡扑棱的喧嚷。

木门突然响起唐突的敲击, 禅师指间流淌的月光骤然断章。 且容这弦上清辉继续荡漾—— 归去后我要舀尽西湖水, 冲洗被俗乐蒙尘的耳腔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号