登录

《次前韵答马忠玉》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《次前韵答马忠玉》原文

坡陀巨麓起连峰,积累当年庆自钟。

灵运子孙俱得凤,慈明兄弟孰非龙。

河梁会作看云别,诗社何妨载酒従。

祗有西湖似西子,故应宛转为君容。

现代文赏析、翻译

《次前韵答马忠玉》现代文解读:

诗人在这首诗中展现了多重情感的交织。开篇以巍峨山势暗喻人生积淀,那些连绵起伏的山峰,正是岁月沉淀的见证。"积累当年庆自钟"一句,道出了对往昔功业的自豪与欣慰。

中段用"灵运""慈明"的典故,既赞美友人门第高贵、才华出众,又暗含对自身家世的谦逊。诗人以"看云别""载酒从"的洒脱姿态,描绘出文人雅集的风流韵致,彰显了宋人特有的诗意生活方式。

最动人的是结语对西湖的比拟。诗人将西湖比作倾国倾城的西子,说这湖光山色似乎也在为友人展现最美的容颜。这个绝妙的比喻,既是对杭州山水的深情告白,更是对挚友的诚挚情谊——仿佛天地万物都在为这场知音相遇而精心装扮。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号