登录

《新居》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《新居》原文

朝阳入北林,竹树散疏影。

短篱寻丈间,寄我无穷境。

旧居无一席,逐客犹遭屏。

结茅得兹地,翳翳村巷永。

数朝风雨凉,畦菊发新颖。

俯仰可卒岁,何必谋二顷。

现代文赏析、翻译

《新居》现代文意译:

晨光斜照北边的树林, 竹影斑驳投在矮墙根。 这方寸篱笆围起的小院, 却让我看见天地无垠。

想起从前流离失所, 连张草席都无处安身。 如今在幽静的村巷尽头, 终于能搭起遮雨的茅棚。

几场秋雨送来清凉, 菜畦里野菊绽放新蕊。 抬头低头都是风景, 何须追逐良田千顷?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号