登录
[宋] 苏轼
烟外倚危楼,初见远灯明灭。却跨玉虹归去、看洞天星月。
当时张范风流在,况一尊浮雪。莫问世间何事、与剑头微吷。
《好事近·烟外倚危楼》是诗人表达超脱尘世、向往隐逸生活的词作。词中通过倚楼远眺、跨虹归去等意象,展现了对仙境的向往,又以张范典故和"剑头微吷"的比喻,表达了对功名利禄的淡泊态度。
现代文译文: 暮色中独倚高楼 望见远方灯火明灭 忽然想踏着彩虹归去 看那仙境里的星月交辉 当年张翰范蠡的风流仍在 何况眼前这杯浮着雪沫的清酒 莫要再问世间琐事 不过如剑环上的微响般无谓