登录
[宋] 苏轼
山与歌眉敛，波同醉眼流。游人都上十三楼。不羡竹西歌吹、古扬州。
菰黍连昌歜，琼彝倒玉舟。谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去、晚云留。
《南歌子·游赏》现代文译文：
青山如歌女微蹙的黛眉， 湖水似醉汉迷离的眼波。 游人们都登上了十三楼。 不再羡慕竹西亭的歌舞、古扬州的繁华。
菰米饭配着昌歜美酒， 玉杯倾倒琼浆玉液。 不知谁家在唱水调歌头。 歌声绕着青山飘向远方， 晚霞也为之停留。
赏析： 这首词展现了诗人在杭州任官时的游赏之乐。上片以山水喻人，将自然景观与人的神态巧妙结合，勾勒出一幅生动的游春图。"十三楼"是杭州名胜，词人以此表达对眼前景致的满足。下片描写宴饮场景，"菰黍""昌歜"等意象展现了宴席的丰盛，而"水调歌头"的歌声与晚霞相映成趣，余韵悠长。全词语言清丽，意境开阔，体现了诗人豁达乐观的人生态度和高超的艺术表现力。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐