登录

《题冯通直明月湖诗后》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《题冯通直明月湖诗后》原文

老衍清篇墨未枯,小冯新作语尤殊。呼儿净洗涵星砚,为子赓歌堕月湖。闻道牂江空抱珥,年来合浦自还珠。请君多酿莲花酒,准拟王乔下履凫。?南诏有西珥河,即古牂牁江也,河形如月抱珥,故名之西珥云。?

现代文赏析、翻译

《明月湖畔的诗意邀约》

墨香未散的老友诗篇仍在案头, 年轻冯君的新作更显才情风流。 唤童子洗净那方映星砚台, 为你续写明月湖坠落的诗行。

听说牂江徒然环抱着月形水湾, 这些年合浦的珍珠却自己回还。 且多酿些莲香四溢的美酒吧, 待仙人王乔踏着凫鸟降临共饮。

赏析:

这首诗展现了诗人对友人诗作的赞赏与诗酒人生的向往。诗中"老衍"与"小冯"的新旧诗篇对比,体现了文人间惺惺相惜的情谊。"涵星砚"与"堕月湖"的意象组合,营造出空灵唯美的意境。后四句借用"合浦还珠"的典故,暗喻美好事物的自然回归,同时以"莲花酒"、"王乔"等意象,表达了对超脱尘世、与仙人共饮的向往。全诗语言清新自然,意境开阔,展现了诗人豪放洒脱的个性与对诗意生活的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号