登录

《雨中看牡丹三首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《雨中看牡丹三首其一》原文

明日雨当止,晨光在松枝。

清寒入花骨,肃肃初自持。

午景发浓艳,一笑当及时。

依然暮还敛,亦自惜幽姿。

现代文赏析、翻译

《雨中牡丹的矜持》

晨光穿透松针时 昨夜的雨水还悬在 牡丹的锁骨上

她收紧绸缎般的花瓣 像新寡的妇人 将婚戒藏进檀木匣

正午阳光倾泻而下 她突然抖开全部裙裾 惊飞三只金粉蝶

待到暮色四合 又默默裹紧霞帔 把艳事锁进 自己的肋骨里

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号