登录

《池上二首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《池上二首其一》原文

小池新凿会天雨,一部鼓吹従何来。

有蟾正碧乱草色,时泅出没东南隈。

井干跳梁亦足乐,洞庭鱼龙何有哉。

能歌德声莫入月,清池与尔俱忘回。

不作太白梦日边,还同乐天赋池上。

池上新年有荷叶,细雨鱼儿噞轻浪。

男儿学易不应举,幽人一友吾得尚。

此池便可当长江,欲榜茅斋来荡漾。

现代文赏析、翻译

《一方小池里的逍遥志》

我在雨后新挖的小池边 听见不知何处传来的鼓吹乐 碧绿的蟾蜍在杂草间时隐时现 井栏上跳跃的青蛙已足够欢愉 何必羡慕洞庭湖的鱼龙气象

会唱歌的蟾蜍啊别飞向月宫 就在这清池与我共忘归途 不做李白追逐日边的梦 我宁愿像白居易守着池塘

初春的池面已冒出嫩荷 细雨里鱼儿吞吐着微波 大丈夫研习易经何必求功名 能与隐士为友便是我所愿

这一方小池就是我的长江 我要在茅屋前挂上匾额 看水波轻轻摇晃我的倒影

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号