登录

《和王胜之三首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和王胜之三首其一》原文

城上湖光暖欲波,美人唱我踏春歌。

鲁公宾客皆诗酒,谁是神仙张志和。

斋酿如渑涨绿波,公诗句句可弦歌。

流觞曲水无多日,更作新诗继永和。

要知太守怜孤客,不惜阳春和俚歌。

坐睡樽前呼不应,为公雕琢损天和。

现代文赏析、翻译

《湖光诗酒醉流年》

城头湖面泛着暖意的波光, 歌女正为我唱起踏春的曲调。 满座宾客皆以诗酒相会, 可谁才是真正的世外高人?

新酿的美酒绿如春水, 您的诗句句都值得谱曲传唱。 曲水流觞的雅集终将散场, 且让我续写新的诗篇。

您体恤我这漂泊的旅人, 不嫌弃和唱这乡野小调。 酒樽前醉倒无人应答, 为您雕琢诗句,却乱了自然韵律。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号