登录
[宋] 苏轼
唐庄宗制，名忆仙姿，嫌其名不雅，故改为如梦令。盖庄宗作此词，卒章云：“如梦如梦，和泪出门相送。”因取以为名云。
水垢何曾相受。细看两俱无有。寄语揩背人，尽日劳君挥肘。轻手，轻手，居士本来无垢。
《如梦令·水垢何曾相受》现代文翻译：
这首词牌原名《忆仙姿》，因唐庄宗嫌其名不够雅致，便改名为《如梦令》。缘由是唐庄宗作此词时，结尾写道："如梦如梦，和泪出门相送"，便取其中二字为名。
译文： 搓澡时哪有什么污垢？ 仔细看两者都不存在。 告诉给我搓背的人： 整日辛苦你挥动手肘。 轻些啊，再轻些， 我这居士本来就不染尘垢。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐