登录

《次韵吴传正枯木歌》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《次韵吴传正枯木歌》原文

天公水墨自奇绝,瘦竹枯松写残月。

梦回疏影在东窗,惊怪霜枝连夜发。

生成变坏一弹指,乃知造物初无物。

古来画师非俗士,妙想实与诗同出。

龙眠居士本诗人,能使龙池飞霹雳。

君虽不作丹青手,诗眼亦自工识拔。

龙眠胸中有千驷,不独画肉兼画骨。

但当与作少陵诗,或自与君拈秃笔。

东南山水相招呼,万象入我摩尼珠。

尽将书画散朋友,独与长铗归来乎。

现代文赏析、翻译

《枯木诗中的顿悟》

天工的水墨自有奇绝处, 瘦竹枯松勾勒着残月轮廓。 梦醒时疏影爬上东窗, 惊觉霜枝竟在一夜间抽发。

万物生灭不过弹指间, 始知造物本无一物存留。 自古画师皆非凡俗, 妙想与诗意本同源。

那位龙眠居士原是诗人, 能让龙池腾起霹雳。 你虽不善执笔作画, 诗心却独具慧眼识真趣。

他胸中奔涌千匹骏马, 不仅描形更能画骨传神。 不如共作少陵风格的诗篇, 或与你同执秃笔写意。

东南山水在向我召唤, 万象皆入这枚摩尼宝珠。 且将书画尽赠友人, 只携长剑归隐可否?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号