登录

《江城子·前瞻马耳九仙山》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《江城子·前瞻马耳九仙山》原文

前瞻马耳九仙山。碧连天。晚云间。城上高台,真个是超然。莫使匆匆云雨散,今夜里,月婵娟。

小溪鸥鹭静联拳。去翩翩。点轻烟。人事凄凉,回首便他年。莫忘使君歌笑处,垂柳下,矮槐前。

现代文赏析、翻译

《江城子·前瞻马耳九仙山》白话译文:

举目望见马耳九仙山, 碧色与长空相连。 暮云飘荡山峦间, 城头那座高台啊, 确是个超脱尘寰的所在。 莫让匆匆的云雨消散, 今夜正该共赏这婵娟明月。

溪畔鸥鹭蜷足静眠, 忽又翩翩飞远, 化作轻烟几点。 人间万事总凄凉, 一回首便成过往云烟。 莫忘记太守曾欢歌处—— 在那垂柳荫里, 矮槐树前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号