登录

《游武昌寒溪西山寺》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《游武昌寒溪西山寺》原文

连山蟠武昌,翠木蔚樊口。

我来已百日,欲济空搔首。

坐看鸥鸟没,梦逐麏?走。

今朝横江来,一苇寄衰朽。

高谈破巨浪,飞屦轻重阜。

去人曾几何,绝壁寒溪吼。

风泉两部乐,松竹三益友。

徐行欣有得,芝?在蓬莠。

西上九曲亭,众山皆培塿。

却看江北路,云水渺何有。

离离见吴宫,莽莽真楚薮。

空传孙郎石,无复陶公柳。

尔来风流人,惟有漫浪叟。

买田吾已决,乳水况宜酒。

所须修竹林,深处安井臼。

相将踏胜绝,更裹三日糗。

现代文赏析、翻译

《游武昌寒溪西山寺》现代文解读:

诗人在这首诗中描绘了武昌山水之美,同时抒发了自己贬谪期间的复杂心境。全诗以游踪为线索,通过山水景物的描写,表达了诗人超然物外的人生态度和归隐田园的愿望。

开篇写武昌连绵的群山和樊口葱郁的树木,暗示自己已在此地停留多日。中间部分生动描绘了横渡长江、登临绝壁的惊险体验,以及聆听风泉、漫步松竹的闲适之乐。诗人特别提到"风泉两部乐,松竹三益友",将自然景物人格化,展现了他与自然为伴的生活态度。

后段诗人登高望远,感叹历史变迁,吴宫楚薮已成陈迹,唯有像自己这样的"漫浪叟"还在追寻风流。最后明确表达了买田隐居的决心,要在修竹深处安家,继续探访山水胜境。

全诗展现了诗人在政治失意后,寄情山水、寻求精神解脱的心路历程,体现了他"不以物喜,不以己悲"的旷达胸怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号