登录
[宋] 苏轼
姑恶姑恶，姑不恶，妾命薄。君不见东海孝妇死作三年乾，不如广汉庞姑去却还。
《五禽言五首其一》现代文解读：
诗人这首诗借用了民间"姑恶鸟"的传说，通过对比两个著名孝妇的故事，深刻揭示了封建礼教下女性的悲剧命运。
核心思想： 1. 表面写"姑恶"（婆婆凶恶）的民间说法，实则指出根本问题在于"妾命薄"——是封建制度造成了女性的悲惨处境。 2. 用"东海孝妇"（典故出自《汉书》，孝妇被冤杀导致大旱三年）和"广汉庞姑"（东汉姜诗妻被逐后复归的故事）两个典故作对比，暗示： - 恪守妇道可能换来悲剧（孝妇冤死） - 暂时离开反而可能获得生机（庞姑最终回归）
现代文表达： 都说婆婆凶恶婆婆凶恶 其实婆婆未必真刻薄 只怪我这媳妇命太薄 你看那东海孝妇含冤死 换来三年大旱又如何 倒不如庞氏媳妇暂离去 最终还能重返安乐窝
微信扫一扫
苏轼诗词推荐