登录
[宋] 苏轼
人去残英满酒樽，不堪细雨湿黄昏。
夜寒那得穿花蝶，知是风流楚客魂。
《再和杨公济梅花十绝》这首诗表达了诗人在友人离去后的孤寂与怀念。诗中"人去残英满酒樽"暗示着欢聚已散，只剩残花与空樽；"不堪细雨湿黄昏"则通过阴郁的黄昏细雨，烘托出诗人沉重的心情。后两句以寒夜无蝶的意象，暗喻知音难觅，而将飘落的花瓣比作"风流楚客魂"，既是对友人风度的赞美，也流露出深切的思念。整首诗借梅花残景，抒发了对往昔欢聚的追忆和对离别的感伤。
现代文译文： 酒杯里飘满凋零的花瓣 友人们都已离散 这绵绵细雨打湿的黄昏 让人不忍多看
寒夜里哪会有蝴蝶穿行 那飘落的花影 定是那位风流雅士 徘徊不去的魂灵
微信扫一扫
苏轼诗词推荐