登录

《乔太博见和复次韵答之》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《乔太博见和复次韵答之》原文

百年三万日,老病常居半。

其间互忧乐,歌笑杂悲叹。

颠倒不自知,直为神所玩。

须臾便堪笑,万事风雨散。

自従识此理,久谢少年伴。

逝将游无何,岂暇读城旦。

非才更多病,二事可并案。

愧烦贤使者,弭节整纷乱。

乔侯瑚琏质,清庙尝荐盥。

奋髯百吏走,坐变齐俗缓。

未遭甘鹢退,并进耻鱼贯。

每闻议论馀,凛凛激贪懦。

莫邪当自跃,岂复烦炉炭。

便庆朝秣越,未暮刷燕馆。

胡为守故丘,眷恋桑榆暖。

为君叩牛角,一咏南山粲。

现代文赏析、翻译

《致乔太博的答诗》

人生不过三万昼夜, 病痛已占半程时光。 悲欢如藤蔓纠缠, 苦笑间杂着叹息回响。 命运这般颠倒荒唐, 莫非是上苍的游戏一场? 转瞬都成过眼云烟, 如风雨中消散的残阳。

悟透这无常真相, 早与少年意气道别离。 欲往无何有之乡漫游, 哪顾得案牍劳形? 才疏又兼病骨支离, 两般狼狈倒相宜。 惭愧劳您贤者挂念, 为我平息纷扰涟漪。

您似庙堂重器瑚琏, 曾奉清醴祭穹苍。 怒须一振百僚肃立, 坐令颓风改弦更张。 未因挫败折锋芒, 耻与庸众争短长。 每闻高论振聋发聩, 贪懦闻之亦惊惶。

宝剑合当自出鞘, 何须再淬炉火光? 朝发吴越饮战马, 暮至燕赵拭剑霜。 为何困守旧林泉? 贪恋落日余温长。 让我为您击节歌, 南山灿灿正辉煌!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号