登录

《大雪独留尉氏》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《大雪独留尉氏》原文

古驿无人雪满庭,有客冒雪来自北。

纷纷笠上已盈寸,下马登堂面苍黑。

苦寒有酒不能饮,见之何必问相识。

我酌徐徐不满觥,看客倒尽不留湿。

千门昼闭行路绝,相与笑语不知夕。

醉中不复问姓名,上马忽去横短策。

现代文赏析、翻译

《雪夜驿站》

古旧驿站空无一人 庭院积满新雪 一位北方来客 顶着风雪闯入

斗笠上的积雪 已有一寸多厚 他下马走进厅堂 面容冻得青黑

天寒地冻 有酒也难以下咽 何必询问 是否旧相识

我慢慢斟酒 杯未满 看他仰头饮尽 滴酒不剩

千家闭户 道路断绝 我们谈笑 不觉天色已晚

醉意朦胧中 不问姓名 他忽然上马 挥鞭消失在雪夜

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号