登录
[宋] 苏轼
东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。
岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。
野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。
西崦人家应最乐，煮芹烧笋饷春耕。
身世悠悠我此行，溪边委辔听溪声。
散材畏见搜林斧，疲马思闻卷旆钲。
细雨足时茶户喜，乱山深处长官清。
人间岐路知多少，试向桑田问耦耕。
《新城道中二首》现代文翻译：
其一 春风似乎知道我要进山去， 特意吹散了屋檐积雨的滴答声。 山岭披着白云像戴了棉帽， 树梢挂着朝阳似悬着铜钲。 野桃花从矮竹篱后露出笑脸， 溪边柳条轻拂着清澈的沙水。 西山的人家该是最快乐吧， 正煮着芹菜烧笋准备春耕。
其二 人生漂泊我踏上这漫漫旅程， 溪边放松缰绳聆听流水淙淙。 无用的树木最怕砍伐的斧头， 疲惫的战马渴望收兵的号声。 细雨充沛时茶农们满心欢喜， 深山僻壤里为官者更需清正。 人世间有多少分岔路要走啊， 不妨问问田间并肩耕作的农人。
微信扫一扫
苏轼诗词推荐