登录

《送郑户曹》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《送郑户曹》原文

游遍钱塘湖上山,归来文字带芳鲜。

羸僮瘦马従吾饮,陋巷何人似子贤。

公业有田常乏食,广文好客竟无毡。

东归不趁花时节,开尽春风谁与妍。

现代文赏析、翻译

《送郑户曹》现代文解读:

这首诗展现了诗人对友人郑户曹清贫自守、高洁品格的赞赏,同时流露出对知音难觅的感慨。全诗通过对比手法,将郑户曹的贤德与世俗的贫富相对照,最后以春花无人共赏作结,暗含对友人离去的不舍。

现代文表达: 我们曾一同游遍钱塘的湖光山色, 你笔下的文字总带着山水清气。 如今瘦马僮仆相随饮酒陋巷, 这般清贫却贤德的人世间难寻。

你像郑太常虽有田产却常断炊, 效仿郑广文好客连坐毡都没有。 此番东归偏偏错过花开时节, 春风中绽放的鲜花谁来共赏呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号