登录

《高邮陈直躬处士画雁二首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《高邮陈直躬处士画雁二首其一》原文

野雁见人时,未起意先改。

君従何处看,得此无人态。

无乃槁木形,人禽两自在。

北风振枯苇,微雪落璀璀。

惨淡云水昏,晶荧沙砾碎。

弋人怅何慕,一举渺江海。

众禽事纷争,野雁独闲洁。

徐行意自得,俯仰苦有节。

我衰寄江湖,老伴杂鹅鸭。

作书问陈子,晓景画苕霅。

依依聚圆沙,稍稍动斜月。

先鸣独鼓翅,吹乱芦花雪。

现代文赏析、翻译

《观画雁记》

野雁见人时 警觉先飞离 君从何处见 画中自在姿

枯木般静立 人鸟两相宜 北风摇芦苇 细雪落沙堤

云水苍茫处 碎光映沙粒 猎人空怅望 展翅越天际

众鸟争不休 唯雁守清寂 徐行显从容 俯仰皆合宜

我老寄江湖 混迹鹅鸭里 写信问陈君 晨光画中觅

沙洲聚依依 月影渐偏移 孤雁先振翅 芦花雪纷飞

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号