登录

《许州西湖》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《许州西湖》原文

西湖小雨晴,滟滟春渠长。

来従古城角,夜半传新响。

使君欲春游,浚沼役千掌。

纷纭具畚锸,闹若蚁运壤。

夭桃弄春色,生意寒犹怏。

惟有落残梅,标格若矜爽。

游人坌已集,挈榼三且两。

醉客卧道傍,扶起尚偃仰。

池台信宏丽,贵与民同赏。

但恐城市欢,不知田野怆。

颍川七不登,野气长苍莽。

谁知万里客,湖上独长想。

现代文赏析、翻译

《许州西湖》现代文抒怀:

雨后的西湖泛着粼粼波光, 春水漫过沟渠静静流淌。 古城墙根传来半夜的声响, 是太守为春游征调民夫疏浚池塘。

铁锹畚箕碰撞叮当, 如蚁群搬运泥土般繁忙。 娇艳的桃花强颜欢笑, 唯有零落的寒梅保持着孤傲模样。

游人三三两两提着酒囊, 醉汉倒在路边姿态放浪。 这华丽的亭台楼阁啊, 本该与百姓同享。

可谁看见城墙外的饥荒? 颍川连续七年颗粒无收, 荒野蔓延着无尽的苍凉。 我这漂泊万里的游子, 独对湖光陷入沉思绵长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号