登录

《送笋芍药与公择二首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《送笋芍药与公择二首其一》原文

今日忽不乐,折尽园中花。

园中亦何有,芍药袅残葩。

久旱复遭雨,纷披乱泥沙。

不折亦安用,折去还可嗟。

弃掷亮未能,送与谪仙家。

还将一枝春,插向两髻丫。

现代文赏析、翻译

《折花记》

今日心头忽生烦闷, 便折尽园中残存的花枝。 园中还有什么呢? 只剩几株芍药, 在风雨后零落成泥。

久旱逢甘霖本是喜事, 却让娇花委顿于泥沙。 不折也是任其凋谢, 折下又添几分惆怅。

终究不忍随意丢弃, 不如赠予谪居的友人。 且分一枝迟来的春意, 斜插伊人鬓发间, 权当是风雨过后的慰藉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号