登录

《雨中看牡丹三首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《雨中看牡丹三首其一》原文

雾雨不成点,映空疑有无。

时于花上见,的皪走明珠。

秀色洗红粉,暗香生雪肤。

黄昏更萧瑟,头重欲相扶。

明日雨当止,晨光在松枝。

清寒入花骨,肃肃初自持。

午景发穠丽,一笑当及时。

依然暮还敛,亦自惜幽姿。

幽姿不可惜,后日东风起。

酒醒何所见,金粉抱青子。

千花与百草,共尽无妍鄙。

未忍污泥沙,牛酥煎落蕊。

现代文赏析、翻译

《雨夜牡丹记》

雾雨悬在半空 似有还无 水珠在花瓣上滚动 像逃窜的珍珠

暮色里 褪去胭脂的牡丹 素白肌肤 暗香浮动 花冠低垂 似要倚靠什么

明日放晴时 松枝会接住晨光 寒意渗入花茎 它仍挺直腰杆

正午绽放最艳 笑靥正当其时 傍晚又收敛芳容 珍重自己的矜持

不必怜惜这矜持 东风终会吹落金粉 露出青涩果实 千万花草 终将同归尘土

我不忍看它陷于污泥 采下落瓣 用酥油 煎一碟春的绝唱

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号