登录

《赠李道士》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《赠李道士》原文

世人只数曹将军,谁知虎头非痴人。

腰间大羽何足道,颊上三毛自有神。

平生狎侮诸公子,戏著幼舆岩石里。

故教世世作黄冠,布袜青鞋弄云水。

千年鼻祖守关门,一念还为李耳孙。

香火旧缘何日尽,丹青余习至今存。

五十之年初过二,衰颜记我今如此。

他时要指集贤人,知是香山老居士。

现代文赏析、翻译

《赠李道士》现代文诠释:

世人只知追捧曹霸将军的画艺, 哪懂顾恺之笔下藏着真性情。 道士腰间佩饰不过是虚设, 颊上三毫才见真精神。

你一生笑傲王侯权贵, 偏学谢鲲醉卧岩穴间。 注定世代做云游道人, 布袜青鞋踏遍水云烟。

千年道统守候玄门, 一念顿悟便成老君后裔。 香火前缘何时能了? 画师本色却总难弃。

五十二载光阴过, 镜中衰容惊我心。 待到群贤集会日, 莫忘香山老画魂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号