登录

《刘莘老》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《刘莘老》原文

江陵昔相遇,幕府称上宾。

再见明光宫,峨冠挹搢绅。

如今三见子,坎坷为逐臣。

朝游云霄间,欲分丞相茵。

暮落江湖上,遂与屈子邻。

了不见喜愠,子岂真可人。

邂逅成一欢,醉语出天真。

士方在田里,自比渭与莘。

出试乃大谬,刍狗难重陈。

岁晚多霜露,归耕当及辰。

现代文赏析、翻译

《宦海浮沉中的真性情》

我们曾在江陵初遇 那时你是幕府贵宾 再见时你峨冠博带 出入宫廷显贵云集 而今第三次相逢 你已成落魄逐臣

朝堂上曾欲分宰相座席 转眼却沦落江湖与屈原为邻 你却始终从容自若 不见半点怨愤之情 偶然相逢把酒言欢 醉后言语更见本真

想起当年在野之时 自比姜尚伊尹之才 谁知步入仕途 竟成这般狼狈境况 如草扎的祭品用过即弃 寒霜已降岁月催 不如趁早归隐田园

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号