登录

《妒佳月》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《妒佳月》原文

狂云妒佳月,怒飞千里黑。

佳月了不嗔,曾何污洁白。

爰有谪仙人,举酒为三客。

今夕偶不见,泛澜念风伯。

毋烦风伯来,彼也易灭没。

支颐少待之,寒空净无迹。

粲粲黄金盘,独照一天碧。

玉绳惨无辉,玉露洗秋色。

浩瀚玻璃盏,和光入胸臆。

使我能永延,约君为莫逆。

现代文赏析、翻译

《妒佳月》现代文诠释:

乌云像嫉妒的狂徒,在夜空狂奔千里 试图用墨色涂抹明月的光华 可皎洁的月亮从容自若 何曾因阴霾减损半分清辉

我邀谪仙对饮成三人 今夜却寻不见知己踪影 只能向风神倾诉惆怅 但何必劳烦风伯驱云? 转瞬即逝的黑暗 终究敌不过永恒的光明

托腮静候片刻 寒夜已恢复澄澈 明月如金盘跃出 将整片青天点亮 银河星辰黯然 玉露洗净秋色

捧起浩瀚如琉璃的月光 让清辉流入心扉 若生命能永远停留 我愿与明月结为永恒知己

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号