登录

《好事近·黄州送君猷》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《好事近·黄州送君猷》原文

红粉莫悲啼,俯仰半年离别。看取雪堂坡下,老农夫凄切。

明年春水漾桃花,柳岸隘舟楫。从此满城歌吹,看黄州阗咽。

现代文赏析、翻译

《在黄州的告别与期许》

这首词展现了诗人在黄州送别友人时的复杂心绪。上阕以"红粉莫悲啼"开篇,劝慰歌妓不必为半年的短暂离别而悲伤,转而描绘雪堂坡下老农夫的凄苦,暗示自己与底层百姓的情感共鸣。下阕笔锋一转,想象来年春天桃花盛开、春水荡漾的明媚景象,柳岸舟楫拥挤的热闹场景,预言黄州城将恢复歌舞升平的繁荣。全词在离别的怅惘中透露出对未来的乐观期待,展现了诗人身处逆境仍心系民生的胸襟,以及相信困境终将过去的豁达心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号