登录

《谷林堂诗》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《谷林堂诗》原文

深谷下窈窕,高林合扶疏。

美哉新堂成,及此秋风初。

我来适过雨,物至如娱予。

稚竹真可人,霜节已专车。

老槐苦无赖,风花吹填渠。

山鸦争呼号,溪蝉独清虚。

寄怀劳生外,得句幽梦馀。

古今正自同,岁月何必书。

现代文赏析、翻译

《谷林堂诗》现代文解读:

诗人在这首诗中描绘了秋日新堂落成时的自然景致与内心感悟。全诗通过"深谷高林"的幽静与"秋风初至"的清爽,构建出一个超然物外的精神空间。

诗作可分为三个层次: 1. 前八句以工笔写景,用"稚竹可人"与"老槐无赖"的拟人化描写,展现雨后山谷的生机与趣味,连山鸦的喧嚷与溪蝉的清鸣都成为诗人玩味的对象。 2. "寄怀劳生外"四句转入哲思,在远离尘劳的幽境中,诗句自然涌现在梦醒时分,暗含创作真谛来自对生活的超脱观照。 3. 结尾"古今正自同"两句点明主旨:古今文人面对自然时的心灵共鸣,本就不需要刻意用岁月来记载,这种瞬间的感悟本身就具有永恒价值。

诗人通过细腻的景物观察,最终抵达的是对生命本真状态的体认。在秋风新堂的特定时空中,诗人既享受着物我交融的审美愉悦,又完成了对世俗羁绊的精神超越,展现出其典型的天人合一思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号