登录

《与潘三失解后饮酒》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《与潘三失解后饮酒》原文

千金敝帚人谁买,半额蛾眉世所妍。

顾我自为都矂眊,怜君欲斗小婵娟。

青云岂易量他日,黄菊犹应似去年。

醉里未知谁得丧,满江风月不论钱。

现代文赏析、翻译

《醉眼观世相》

世人争抢残破的扫帚当珍宝 却对半遮面的美人趋之若鹜 我自顾自地醉眼朦胧 倒怜惜你想与明月争辉

青云路哪有这般容易丈量 不如看菊花依旧去年模样 醉眼哪管得失成败 满江风月本就不标价码

赏析:

这首诗以醉眼观世的角度,抒发了诗人对世态炎凉的感慨和对功名利禄的超脱。诗中运用对比手法,“千金敝帚”与“半额蛾眉”形成鲜明反差,讽刺世人价值观的颠倒。诗人以“矂眊”自况,表现出醉态可掬的形象,实则暗含对现实的清醒认识。

艺术手法上,诗人善用意象对比,“青云”与“黄菊”的对照,暗示功名难求而自然永恒。尾联“满江风月不论钱”更是点睛之笔,将全诗意境推向高潮,表现出诗人超然物外的人生态度。

情感表达上,诗人从对世相的讽刺,到对友人的劝慰,再到自我的超脱,层层递进。在醉意朦胧中,展现出对人生得失的透彻领悟,体现了诗人豁达洒脱的胸襟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号