登录

《岐亭五首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《岐亭五首其一》原文

枯松强钻膏,槁竹欲沥汁。

两穷相值遇,相哀莫相湿。

不知我与君,交游竟何得。

心法幸相语,头然未为急。

愿为穿云鹘,莫作将雏鸭。

我行及初夏,煮酒映疏幂。

故乡在何许,西望千山赤。

兹游定安归,东泛万顷白。

一欢宁复再,起舞花堕帻。

将行出苦语,不用儿女泣。

吾非固多矣,君岂无一缺。

各念别时言,闭户谢众客。

空堂净扫地,虚白道所集。

现代文赏析、翻译

《岐亭别语》

枯松硬挤着树脂 干竹强榨着汁水 两个窘迫的人相遇 互怜却不敢相濡以沫

不知我们这段交情 最终能留下什么 幸而还能谈心论道 头顶白发倒不着急

我愿作穿云的鹰隼 你别当护雏的母鸭 启程正值初夏 酒香透过竹帘

故乡在何方 西望千山如血 这趟远行终要归来 东去万顷白浪

一场欢聚难再续 醉舞震落头巾花 临别说些实在话 不必学小儿女哭泣

我本非完人 你又岂无缺 记住离别赠言 闭门谢绝宾客

空堂扫净尘埃 虚室自生光明

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号